Dominique Dreyfus é uma artista e jornalista francesa e uma das principais historiadoras de música brasileira. Doutora de estado em civilização brasileira pela Universidade...
Mais informaçãoTRAVESSURAS CULTURAIS 2024: A NOVA EXPOSIÇÃO
Chegou a hora de preparar a edição 2024 das nossas Travessuras Culturais com os seus mais diversos eventos: música, teatro, cinema, banda desenhada, debates e a sua exposição a ilustrar o tema do festival. Após “A Linguagem do Som” em 2021, “Diálogos” em 2022, “Músicas da Contestação” em 2023, prosseguimos o nosso trabalho de investigação sobre a comunicação. E porque a música é um precioso material para estudar a palavra, compreender a linguagem, decifrar o sentido, descodificar as intenções do discurso, é mais uma vez à música que apelamos este ano com a exposição “Música em Ebulição driblando a censura”. Na edição 2023 do festival, o assunto foram as músicas que se tornaram símbolos da contestação sem terem sido intencionalmente compostas para isso. Este ano, interessamos-nos pelas músicas que foram intencionalmente compostas para contestar a censura.
- Mas como contestar aquilo que proíbe a contestação?
- Como denunciar aquilo que impede a denúncia?
- Em suma, como se opor à censura?
Driblando. Como no futebol. Esquivando o adversário, contornando os obstáculos… E nessa arte, a música merece vestir a camisola número 10! Em 2024, através da sua exposição, o festival debruçar-se-á sobre as músicas que dizem muito mais do que aquilo que achamos que elas estão a dizer. Músicas que se apoiam na linguagem de fresta, na metáfora, no duplo sentido para dizer o que é proibido dizer, para driblar as diversas formas de censura. Da mesma forma que as exposições precedentes,a edição 2024 estruturar-se-á em torno de 9 painéis: o primeiro para a apresentação da exposição. Os oito seguintes partilhando quatro temas de censura que nos chamaram a atenção: a política, a moral, a sociológica e a económica. Como costumamos fazer, propomos em cada painel um texto explicativo, com letras de músicas selecionadas de entre um repertório internacional, oriundas de épocas e géneros diversos. Uma iconografia baseada em fotos, desenhos, pinturas ilustrará o texto e, graças a códigos QR, teremos vídeos e gravações das músicas, além da tradução em inglês e francês dos textos
19h00 “Música em Ebulição driblando a censura” (em português, francês e inglês)
Dominique Dreyfus
Exposição patente
Com curadoria de Dominique Dreyfus, o centro da Vila da Ponta do Sol é local da exposição “Música em Ebulição driblando a censura”. Esta é uma coletânea de músicas com mensagens que até são claras, seja numa primeira passagem para o público mais atento à letra, ou após ouvir a música múltiplas vezes e o ouvinte passar além da melodia. Estas mensagens são por vezes camufladas na metáfora, no duplo sentido das palavras e expressões, ou pela linguagem por vezes até eufórica e feliz, que oculta mensagens que driblam censuras sociais ou políticas e outras vezes provocam frontalmente a sociedade a refletir.A seleção aborda temas políticos e sociais tais como a repressão, a liberdade e paz, a homossexualidade e a liberdade de expressão desta, a espiritualidade, o consumo de substâncias e auto-imagem, bem como narrativas de partilha de experiências autobiográficas.Para apoiar o conteúdo visual disponível estarão também disponíveis QR Codes que permitem ouvir as músicas e letras retratadas na exposição.
Data: Quinta-feira, 14 de Novembro a Domingo 17 de Novembro
Local: Largo do Pelourinho da Vila da Ponta do Sol
Aberto ao público.